Последний шаг
Подписание доверенности
Одна подпись, и адвокат Илан Порат сможет зарегистрироваться вашим представителем в Налоговом управлении Израиля (Мас Ахнаса), получить ваши формы 106 (тофес 106) и налоговые данные и подать заявку от вашего имени. Собирать документы не нужно.
Ваши данные
Что вы подтверждаете
Вы назначаете своим представителем перед Налоговым управлением Израиля: адвокат Илан Порат. Ниже перевод текста доверенности по форме 2279 (טופס 2279א'5):
- Представитель и все его сотрудники, имеющие право по закону представлять налогоплательщиков, уполномочены быть моими поверенными и действовать от моего имени во всех действиях, входящих в их компетенцию по закону.
- Это касается всех действий, которые я вправе и обязан совершать согласно Указу о подоходном налоге, Закону о НДС и Закону о налоге на имущество, включая заключение компромисса.
- Кроме того, я разрешаю давать распоряжения о списании средств с моего банковского счёта в пользу Налогового управления в соответствии с моими отчётами.
- Настоящая доверенность действительна только в течение 24 месяцев с даты её регистрации или даты подписания, в зависимости от того, что наступит позже, или до моего уведомления о её отмене, в зависимости от того, что наступит раньше, при условии, что она предназначена для оформления возврата налога физическому лицу, не обязанному подавать декларацию, тип дела 9.1.
- Любое действие представителя обязывает меня или даёт мне права, в зависимости от обстоятельств.
- Ответственность за то, чтобы не выходить за рамки этой доверенности, несёт представитель.
Вы подписываете официальные документы на иврите: доверенность и соглашение о вознаграждении формируются на иврите. Перевод предоставлен только для удобства; при любом расхождении действует текст на иврите.
Подпись
Подпись сохраняется как изображение и вставляется в документ. Её можно стереть и расписаться заново в любой момент.
Вознаграждение
Вознаграждение: 20% от суммы возврата, включая НДС. Оплата только после того, как деньги поступили на ваш банковский счёт. Нет возврата, нет оплаты.
- Вознаграждение составляет 20% от фактически полученной суммы возврата, включая НДС. Оно рассчитывается от суммы возврата, утверждённой Налоговым управлением Израиля; НДС включён в эту ставку и сверху не добавляется.
- Оплата только после того, как деньги поступили на ваш банковский счёт, и не раньше.
- Если возврат не получен, вознаграждение не выплачивается. Нет платы за открытие дела и нет предоплаты.
- Налоговое управление переводит возврат напрямую на банковский счёт клиента. Представитель не получает никаких денег от имени клиента.
- Любой человек вправе подать заявление на возврат налога самостоятельно и бесплатно, напрямую в Налоговое управление, и настоящее соглашение этого права не ограничивает.
- Клиент вправе в любой момент расторгнуть соглашение и отозвать доверенность, уведомив представителя и Налоговое управление. Расторжение не отменяет права на вознаграждение за уже полученный возврат.
Перевод для удобства. Соглашение о вознаграждении подписывается на иврите, и решающим является текст на иврите.
Документ хранится у нас и подаётся в реестр представителей Налогового управления. Доверенность можно отозвать в любой момент через Налоговое управление. Эта доверенность действует только в отношении подоходного налога и не распространяется на налогообложение недвижимости; при продаже квартиры нужна отдельная доверенность по мас шевах. Как мы обращаемся с вашими данными, описано в политике конфиденциальности.